Love yourself!
translation

What japanese fans says : Hiragana new shows

【欅坂46】けやき坂46初冠番組「ひらがな推し」4/8より放送決定!さらに4/17よりけやき坂46単独出演「KEYABINGO!4」放送決定

Hiragana Keyaki Team will have their first variety shows “Hiragana Oshi” and KEYABINGO!4 Hiragana Keyakitte Nani?

Also, Hiragana Oshi will begin airing on 8 April 2018, and KEYABINGO!4 Hiragana Keyakitte Nani? will begin airing on 16 April 2018.

720: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/03/19(月) 01:35:05.01 ID:pSTey3Kx0
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
It’s coming!!
779: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/03/19(月) 01:39:43.29 ID:XhoxsVL40
いきなり冠2つとかww
Suddenly they’ve been crowned two times lol
744: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/03/19(月) 01:37:09.69 ID:tsNHcdES0
ここでオードリーは最高
Here, Comedy duo Audrey is the best
751: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/03/19(月) 01:37:36.92 ID:NUyutZqA0
がなちゃんの時代きたあああああ
Hiragana generation is coming!
このままじゃひらがなの元気とバラエティー力がもったいないと思ってたからほんとに嬉しい
おめでとう〜
i think the current comic/variety strength of hiragana is quite good, so i’m really happy about this. Congratulations ~
これは最高だね
また時代は坂組(欅、けやき)だわ。
なんとか工事中?が終わって、けやかけとひらがなで1時間か
this is the best. Once again, this generation is Sakamichi. Well if Nogizaka under construction ends, will we get 1 hour of hiragana keyaki, i wonder?
オードリーとかめっちゃ嬉しいんやけど!
ついに決まったか。アルバムもあるし、やっぱ別グループとして独立なんだね。
Comic duo Audrey, i’m so happy! Also, it seems it has been decided. With the album, as i thought they (hiragana) are becoming independent as an other group.
予想してた人もいるみたいだけど、良かったねぇ〜
本当に別グループ路線で推すつもりっぽいね
ここまで来れたのも漢字が一から欅を作ってここまで有名にさせて、ひらがながライブやらで地道にコツコツ頑張ってきたから これからはどんどん知名度上げていくだけだね
単独番組が始まってもけやかけにも時々出るのかな?
It looks like there’s people who predicted this, but still, this is nice, eh
Hiragana keyaki pushing into the different group route is becoming a reality
Until now, Kanji keyaki have built Keyakizaka from scratch, and became famous. Hiragana have slowly but steadily did their best through live and have their popularity rise. Since independent variety show are starting, will they come back to keyakitte, kakenai from time to time?
最近の静けさはこれだったんですね。
アニバーサリーライブ後というタイミングも凄い。
ゆくゆくはシングルも決まってゆき完全独立も近いのかなぁ。
欅坂46としては大きなグループだけど対的な存在が面白いんだけど。
運動会等盛り上がっていましたし、
多分合同番組はスペシャルで今後行うとは思いますけど、
両番組MCもどちらが売れるか良い意味で楽しみだし責任感も増し、
良いですね。
お互いライバル視はしていないとは言っていましたけど、
対立関係のような図を少し構築するんだろうなぁ、日本人好きだし。
オードリーは露出度も高いし、宣伝効果抜群ですね。
ひらがなからどんどん売れっ子が出て欲しいですね。
せめて、ゆうパラとかは合同でも面白いと思いますけど。
合同が減るのは淋しいですが、お互い攻めていきたいですね。
These days calmness was to prepare this, right
This timing right after the live anniversary is quite incredible.
I wonder if someday, we will also decide of a perfect independence regarding the single.
Keyakizaka is big as a group, but this is their existence as opposition (hiragana vs kanji) that is interesting to me.
Like heating things up with the sports festival,
Also when we carry out special meeting episode with the two entity
It’s quite nice to have things like growing our sense of responsibility, or enjoying the two popular comedy duo that are present on both show (keyakitte kakenai, hiragana oshi)
People say they don’t see it as mutual rivals, but
The truth is, japanese loves when we build the picture (the group) like some kind of antagonism (opposition)
Comedic Duo popularity is quite high right now, it’s excellent to promote hiragana to the wide japanese audience.
at least, there’s still yuugata paradise (radio show) with kanji/hiragana combination that is interesting but
To decrease the interaction between the two entity is lonesome; i wanted them to clash.