Love yourself!
translation

What Japanese fans says : “Mori e kaerou ka” MV

This series feature most popular topics talked on japanese matome, which are the equivalent of our forums in japan. Have you every wondered what the japanese fandom thinks? With a different culture, better access to idol content, and of course much more weight into the idol economy.

 

【欅坂46】6thシングルc/w曲『もう森へ帰ろうか?』MVフルVer.が公式YouTubeチャンネルで解禁

 

334: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/02/28(水) 12:01:02.12 ID:AhOerJg70

キターーーーーーー

here it comes!

 

360: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/02/28(水) 12:05:25.19 ID:7eqipqvv0

MVにお前らみたいなコメ出てて草
なんかこのMVちょっと不気味で好きな世界観だわ
the trash comment you’re likely to write are in this MV
somehow, this is a lovely world view with a touch of weirdness

378: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/02/28(水) 12:07:54.92 ID:2V8anNM20

なんだこれ、史上最高じゃね?
what the hell, isn’t history the best?

402: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/02/28(水) 12:09:55.23 ID:7QlVyTCe0

もう森めちゃくちゃいい。映画見てるみたい映像作品として大好き
ダンスもいいね。避雷針のマスゲームをさらに仕上げてきた感じ
衣装は制服だったね. 最後の終わり方。胸がドキっとした。

well “Forest” is pretty nice. I love this dance that feels like a movie seen in a theater. 

It feels like it’s finishing hiraishin work. Outfits are uniform, right. And the way they end at the end. It gave me goosebumps.

 

431: 名無しさん@まとめきんぐだむ 2018/02/28(水) 12:12:09.87 ID:wUD3wWvd0

なんか解釈が捗りそうな動画
this is a video where we understand the whole thing bit by bit

森、バスルーム、ガラス
全部できちゃうのが欅坂なんだなぁ、すごいわ。
普段ポンコツなのにw←そこが愛おしい
レコメンの解禁はやっぱ良いところがかぶさっててもったいなかったね。

Mori, bathroom, glass
Everything can be done by keyakizaka. it’s amazing.
it’s kind of ponkotsu (airhead) lol <= i like this part
Recomen (radio show) release is so good, we’re not worthy of such that

うーん、微妙
6thは駄作

hum, weird.
6th single is trash.
source : http://toriizaka46.jp/keyakizaka46/136844/
And you? What did you thought of this MV?